Monday, 23 November 2015

Jemandem ein Ohr abkauen - KAKAO #65 // ATC #65

NibblesKAKAO65

DEUTSCH: Eine zeichnerische Umsetzung der Redewendung "Jemandem ein Ohr abkauen", die meiner Meinung nach ganz gut zu Nibbles, der kleinen, pummeligen Fledermaus aus meinem Comic Romeo & Julia - Bis dass der Untod uns scheidet, passt.

//

ENGLISH: An artistic depiction of the German proverb "Jemandem ein Ohr abkauen", the literal translation of it is "chewing someone's ear off", as in "talking someone's ear off". I thought it was perfect for Nibbles, the chubby bat from my comic Romeo & Juliet - Till Undeath Do Us Part.

No comments:

Post a Comment