Saturday, 13 August 2011

The ref's new clothes // Des Schiris neue Kleider

The Italian Referee Association AIA celebrated this year it's 100th anniversary back in June with a festivity; you can watch some videos about it here. The new jersey kit seems also to be presented there, and I really like it:

//

Der italienische Schiedsrichterverband AIA hat im Juni seinen 100. Geburtstag gefeiert, einige Videos dazu kann man hier sehen. Auf der Feier wurdewohl auch das neue Trikot für die Schiedsrichter vorgestellt, und es gefällt mir doch sehr:


It's black, it's classy, it has a nice neck and the application of the Italian flag makes it a bit special. Oh, and it looks ten million times better than the old one. I don't know if the kit has other colours, but there should be, so I hope the design won't be destroyed with dark pink...

//

Es ist schwarz, es hat Klasse, einen schönen Kragen und die Farben der italienischen Flagge machen es ein wenig besonders. Oh, und es sieht zehn Millionen mal besser aus als das alte. Ich weiß nicht, ob es das Trikot noch in anderen Farben gibt, aber eigentlich müsste es das schon, von daher hoffe ich, dass das Design nicht mit Dunkelpink zerstört wird...


No comments:

Post a Comment